A vote given or poll demanded by proxy or by the duly authorised representative of a body corporate shall be valid notwithstanding the previous determination of the authority of the рerson voting or demanding a poll unless notice of the determination was received by the comраnу at the Office or at such other place at which the instrument of proxy was duly deposited before the commencement of the meeting or adjourned meeting at which the vote is given or the poll demanded or (in the case of a poll taken otherwise than on the same day as the meeting or adjourned meeting) the time appointed for taking the poll,

вроде все понятно, но не могу красиво и по русски сказать

Заранее спасибо

Голос доверенного лица или уполномоченного представителя корпорации имеет законную силу, несмотря на ранее действующие полномочия лица в отношении голосования или требования голосования бюллетенями, до тех пор, пока уведомление о прекращении полномочий не было получено компанией в Офисе или другом месте, где доверенность представителя должным образом хранилась до начала собрания или продолжения прерванного собрания, на котором проводится голосование или (в случае голосования иным образом, чем в день проведения собрания или прерванного собрания) назначается время проведения голосования,

большое спасибки за ответы.. надеюсь вы и правда подправите :)