DictionaryForumContacts

 girla

link 20.12.2007 8:52 
Subject: X2/Z2-axis axis Recomposition OFF
Люди, кто понимает, что я перевожу?
Имеются ввиду металлообрабатывающие станки, ЧПУ
Представлена таблица.
Название у нее такое:
1)один столбец: Main spindle side proqram
2)второй: Back spindle side program
догадываюсь, но не могу точно сформулировать, что это.
3) во такая фраза: X2/Z2-axis axis Recomposition OFF
ничего такого в словаре про recomposition, кроме "переборка" (полиграфия) ничего не сказано. Боюсь, оси чем-то другим занимаются.
4) вот еще такая фраза: front side boring
Спасибо, если кто поможет.

 Kathi

link 20.12.2007 10:47 
Во-первых, что у вас за станок? Двухстоечный, как я понимаю, с функцией расточки, видимо обрабатывающий центр?

 girla

link 20.12.2007 11:35 
FANUC 21i-TB
Больше ничего о нем не знаю.

 Kathi

link 20.12.2007 11:48 
это система ЧПУ марки FANUC

 Kathi

link 20.12.2007 12:20 
Я могу ошибаться, но как я поняла
1) - УП/ программное обеспечение главного шпинделя
2) - УП/ прогрпммное обеспечение противошпинделя
3) - точно выразить пока не могу
4)-фронтальная расточка?

 

You need to be logged in to post in the forum