DictionaryForumContacts

 inna1628

link 20.12.2007 8:19 
Subject: неформал
Здравствуйте!!
Никто не знает перевод неформала?

контекст:
Отторгнутый официальными кругами, Исачёв ищет душевного приюта и находит его в среде ленинградских неформалов, непризнанных художников.

Спасибо.

 Merc

link 20.12.2007 8:23 
muzzier - может подойдет?

 Translucid Mushroom

link 20.12.2007 8:38 
nonconformists?

 nephew

link 20.12.2007 8:43 
art underground

 Bela Shayevich

link 20.12.2007 8:56 
Isachev seeks a spiritual haven and finds it in the Leningrad underground scene, among artists not officially recognized by the state.

 justboris

link 20.12.2007 9:12 
art underground/underground
офф-топик: может не Исачев, а Усачев - был такой питерский художник...

 D-50

link 20.12.2007 9:17 
Исачёв found his kindred spirits in the Lenigrad underground...?

 justboris

link 20.12.2007 9:21 
2 D-50
no offense - yet didn't it sound like he found it in SPb metro? ;)

 D-50

link 20.12.2007 9:21 
meant L-d underground art scene :-)

 inna1628

link 21.12.2007 9:58 
Thanks to everybody !

to justboris

I meant this painter http://smallbay.ru/isachev.html

Let me now if the information in this site is wrong and his name is Usachev .

Thank you.

 justboris

link 23.12.2007 11:45 
Inna,
yep, I thought exactly about him...
Yet I can not say at once who is wrong - your site or my memory;
yet small research shows that it seems to be just a trick of my memory,
sorry for confusion. That was so long time ago - around 15 years ago I watched documentary about him called "Ne plach'te obo mne" and then read artcile about him & sow some of his works in Ogonek ...

 inna1628

link 23.12.2007 13:32 
Спасибо . очень талантливый художник....

 

You need to be logged in to post in the forum