DictionaryForumContacts

 adelaida

link 19.12.2007 19:18 
Subject: Mandates or targets to replace various percentages of petroleum fuels
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
A range of measures are available to governments and those which are used depend on local circumstances and the alternative fuel. For CNG, the measures commonly used are:

• Mandates or targets to replace various percentages of petroleum fuels
Мой вариант неточен:
Предписания или плановые показатели, отражающие различные процентные доли бензинового топлива, подлежащего замене компримированным природным газом.

Заранее спасибо очень большое!

 ranlin

link 19.12.2007 19:36 
Поручения или задания по замене нефтяного топлива с разным процентным содержанием компонентов.

 adelaida

link 20.12.2007 8:11 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum