Subject: Bloc heating units Презентация "Традиционные энергии" , их применение:Электростанции, Bloc heating units (?) Больше текста нет. Заранее спасибо |
:))Blockheater - на ам. сленге значит просто "шапка"8<)) + "ЭнериИ" лучше заменить на "источники энергиИ" Контксту бы хоть малость. |
Возможно сетевые подогреватели (бойлеры) на ТЕЦ - если можно контекст пошире |
в том-то и дело, что это просто слайды, текста - с гулькин нос :) Не знаю, что писать. А вот насчет Источников энергии - это точно, я вижу, что не по-русски, а сообразить не могу :) Спасибо всем! Хоть что-то напишу теперь, а то стопор полнейший :) |
Bloc heating units -- Block heating units теплоэлектроцентраль групповая котельная |
так все-таки что это? и почему электро? что в этой фразе указывает на это? я не понимаю :((( |
Это может быть ТЭЦ (теплоэлектрцентраль) или групповая котельная. Чтобы выбрать правильный термину нужно больше контекста или уточнение от автора |
|
link 20.12.2007 5:36 |
ИМХО Модульные котельные |
You need to be logged in to post in the forum |