 |
|
Subject: искусство исцеления Подскажите, пожалуйста, можно ли для данной фразы в контексте:Многие эльфы занимаются не войной, а науками, в том числе и искусством исцеления. взять вариант art otf healing? Мне кажется , что все-таки art относится скорее к искусству и т.п.,поэтому здесь нужно что-то другое. Большое спасибо. |
|
Many elves are involved not in the military affairs (warfare) but in sciences, among them the art of healing. - может так? не бойтесь слова art, compare: the art of war - искусство войны |
| Спасибо. |
| Many elves applied themselves not to war but to sciences, including art of healing. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |