DictionaryForumContacts

 oxana135

link 17.12.2007 15:51 
Subject: accounts in the registries
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: (из доверенности):
to open for and on behalf of the Company accounts in the registires of any and all companies;

Интересует accounts in the registires.
Счета?

Заранее спасибо.

 Рудут

link 17.12.2007 16:06 
возможно, учетные записи

 oxana135

link 17.12.2007 16:16 
Возможно, речь идет о полномочиях банка, представляющего финский банк.

 

You need to be logged in to post in the forum