 |
|
Subject: помогите, пожалуйста, перевести предложение Пожалуйста, помогите перевести.When the shorter-term indicators begin to roll over (or turn up following a prolonged downtrend) in the face of a longer-term uptrend, I exit the short-term portion of the position with a goal of being less exposed should a short-term trend reversal mutate into an end to a longer-term trend. - Когда более краткосрочные индикаторы начинают поворачиваться (?)(или повышаются вслед за длительным понижательным трендом) перед лицом более долгосрочного повышательного тренда, я закрываю краткосрочную часть позиции с целью стать более защищенным ... А далее мне синтаксис не понятен. Куда относится should ??? Помогите PLEASE! Заранее спасибо |
|
should = if (имхо) в случае если и roll over = prolong - распространяться (имхо) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |