DictionaryForumContacts

 Faulenza

link 14.12.2007 11:22 
Subject: without limitation
The delivery of such material shall constitute the total liability of Compsany in respect of the defective material and without limitation.

Мой вариант:
Поставка такого материала означает исполнение Компанией своих обязательств по замене некачественного материала и ---

Не пойму к чему тут without limitation относится!

Заранее спасибо за помощь!

 Lika68

link 14.12.2007 12:41 
Поставка такого материала означает полное исполнение Компанией своих обязательств по замене некачественного материала и без предельного срока (без ограничения срока)
Я бы так написала

 

You need to be logged in to post in the forum