 |
|
Subject: Undergauged (это слово уже искали 2 раза) Вчера у нас на буровой резко упала скорость проходки, пришлось поднять долото, чтобы понять, в чем дело. Вопрос, было ли долото действительно изношено, по-английски прозвучал так: Was the bit really undergauged? Did they gauge it?"Они" - это бурильщики. Износ долота определяется шаблоном (gauge). Если зазор между внутренней кромкой шаблона и долотом превышает 2 мм - долото изношено и должно быть замененно на годное. Надеюсь, кому-нибудь пригодится. |
| Я всё это занёс в словарь |
| You need to be logged in to post in the forum |