Subject: pre-cast bells Пожалуйста, помогите перевести загадочные Bells, Injection Lance technology, snorkels Это из производства стали. Тема, к сожалению, не совсем моя.Выражение встречается в следующем контексте: Ladle Refining Bells consist of a patented steel framework that is fully encased by high temperature monolithic refractory based on the successful Injection Lance technology. The pre-cast bells or snorkels are supplied ready to use and designed to permit easy removal and reassembly from the CAS-OB or RH/DH Degasser station. Use of FOSCAST® RH snorkels and CAS-OB bells has been shown to significantly reduce costs by increasing the service life as well as to render the process more environmentally compatible. Заранее спасибо, Наталья
|