Это просто ссылка, к-рую авиакомпания даёт на условные обозначения, к-рыми у нее принято описывать тот класс (1-ый, бизнес и эконом обычно), на к-рый сделано данное бронирование (напр., экономкласс очень часто обозначается "Y", бизнес часто "С" и т.п., а в Вашем случае почти готов поспорить, что "W" - это что-то типа экон-туркласс какой-нибудь), а WAXSPOT - это какой-то их конкретный тариф - т.е. та база, на основе к-рой рассчитывается ст-сть билета. Опять же в Вашем случае, судя по наличию в этом усл. обозначении элемента "-spot", высока вероятность того, что этот билет - что-то типа тарифа "Апекс" или "Пекс" - т.е. дешевый билет, к-рый выкупается on the spot - т.е. прямо при бронировании, к-рый уже нельзя сдать (или можно, но с большой потерей денег) и в к-ром нельзя поменять дату.
Я бы это всё не переводил бы, а давал прямо в его латинском варианте.
|
