|
Subject: страхование Привет коллегам!Тут обратились ко мне с переводом текста по страхованию. Так вот, в нем есть понятные всем слова Liability - ответственность, обязательство; Liabilities- денежные обязательства. Есть еще вариант "ответственность по сумме". Так вот, прошу людей, имеющих опыт работы со страхованием, растолковать и дать наиболее точный вариант перевода liabilities именно во множественном числе, в смысле ответственности. Контекст - обязательства сторон при страховании. Заранее благодарен.
|
