Subject: turbulent suspension Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: These beds probably result from the accumulation of decelerating turbulent suspensions of low density (turbidity currents) Вообще у меня трудности со словом suspension в таких контекстах: И: almost half of the beds in the more proximal section have characteristics that are best interpreted as the result of a concentrated suspension of cohesionless solids exhibiting non-Newtonian behaviour. Заранее спасибо |
Примерно так можно с ними поступить: accumulation of decelerating turbulent suspensions of low density (turbidity currents) - осаждение легкой турбулентной суспензии (взвеси) из замедляющегося турбулентного потока (турбидитные потоки) an important role in the suspension of the clasts - важная роль в (переносе, нахождении) обломочного материала во взвешенном состоянии concentrated suspension of cohesionless solids - концентрированная суспензия (взвесь) несвязных твердых частиц |
You need to be logged in to post in the forum |