 |
|
Subject: Назначение главы Ситигруп fin. Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести предложения, связанные с назначением главой банка Ситигруп Викрама Пандита. На Блумберге в подводке к голосу говорится, что, эксперты выражают сомнение о том, может ли таким крупным банком управлять один человек, учитывая крупные убытки банка в третьем квартале из-за кризиса американской ипотеки. И потом идет голос какого-то профессора. Вот он:There have been many companies that try to be all things to all people with their financial super market. And many of them have failed in those process. So the question is should Citi stay together or should the new CEO take it apart and sell off pieces individually. That's gonna be an important strategic decision. |
| You need to be logged in to post in the forum |