 |
|
Subject: passive stake securit. Подскажите, пожалуйста, что такое "passive stake"?Контекст: Capital Group had reported an 11 percent passive stake in programmable microchip maker Xilinx and a 14.7 percent passive stake in methanol producer Methanex. |
| пассивные акции |
|
я бы попробовал поиграть с чем-нибудь типа "неблокирующий пакет акций" или вообще забил - ведь указания цифры достаточно для понимающих людей. Имхо, у нас не сильно часто характеризуют пакет акций, если речь не идет о конкретной цифре (10-процентный пакет) либо о контрольном или блокирующем пакете. по смыслу, как я понял из коньтекстов в инете и ваших примеров, это пакет акций, не дающий его владельцу возможности активно влиять на решения компании путем голосовании на собраниях акционеров. Правда, бывают еще shareholder activists - этакие баламуты, которые могут организовывать коалиции для солидарного голосования, или там подавать коллективные иски и всячески пытаться воздействовать на компанию. но их пакеты все равно "неблокирующие", "миноритарные" (но второе, ИМХО, здесь не подходит). ДИСКЛЯЙМЕР: все чисто имхо. сами-то мы не мееестные (с) мож, кто еще из ценнобумажно-рыночных подтянется. |
| You need to be logged in to post in the forum |