 |
|
Subject: "Об обязательстве не поднимать мальтийский флаг" Пожалуйста, помогите перевести."Об обязательстве не поднимать мальтийский флаг" Выражение встречается в следующем контексте: Встречается в документ, в котором говорится, что судно куплено на Мальте, и что мальтийский флаг подниматься не будет. "On guarantee of disuse of Maltese Flag?" Заранее спасибо! |
| "Guarantee not to raise the Maltese flag." |
|
suliko: guarantee - это не обязательство. consider this phrase: iv) agreement between owner and charterer not to fly the Liberian flag, to maintain Liberian standards, not to carry Liberian certificates on board and to ... you can look it up in Google and continue успехов |
| гарантия того, что ... the vessel shall not fly the flag of Malta. |
| You need to be logged in to post in the forum |