 |
|
Subject: converged security solutions Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Осмелюсь предположить, что это рекламная публицистика, а Sophos это название фирмы или модели, имеющей отношение к охранным сигнализациям или системам. Тогда можно было бы сказать что-нибудь вроде : Sophos выходит на рынок с комплексными охранными решениями (если допустить, что converge это сродни конвергенции, сведению воедино, т.е. близко к комплексности). Пусть могущие сделают лучше :) |
| You need to be logged in to post in the forum |