измерение рабочих поверхностей

link 10.12.2007 11:20

Subject: измерение рабочих поверхностей avia.

Пожалуйста, помогите перевести.
измерение рабочих поверхностей
Выражение встречается в следующем контексте:

Дефектация включает:
1. наружный осмотр;
2. измерение рабочих поверхностей;
3. проверку на специальном оборудовании.
Это перевод руководства по капитальному ремонту
Заранее спасибо

foxtrot ✉

link 10.12.2007 11:24

option:
work surface measurement

lalindadj ✉

link 10.12.2007 11:35

printing zone available - такое выражение используется при нанесении рисунка на свободную часть небумажной упаковки

bondar-s ✉

link 10.12.2007 18:02

1.outside (exterior, outer, external) examination (inspection)
2. working total surface measurement
3.checking of the... (surface?) on the special equipment

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL