 |
|
Subject: гарантийные обязательства Здравствуйте, помогите, опжалуйста, перевестиThe warranty period shall be 18 months after commissioning but latest 24 months after notification for readiness for dispatch of the equipment |
|
имхо: Период действия гарантийных обязательств с момента ввода в эксплуатацию составляет 18 месяцев, но, не более, 24 месяца с момента получения уведомления об отправке оборудования. |
|
link 10.12.2007 14:50 |
|
Как вариант: ... о готовности к отправке оборудования |
| You need to be logged in to post in the forum |