DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 7.12.2007 16:16 
Subject: На территории расположился современный производственный комплекс, способный производить
И последний вопрос на сегодня. Как перевести "На территории расположился современный производственный комплекс, способный производить" Контекст:На территории в 20 га расположился современный производственный комплекс, способный производить 30 млн. бутылок водки в месяц.
Заранее спасибо:)

 tumanov

link 7.12.2007 16:18 
может быть так?
The plot .... hosted the facility

 PERPETRATOR™

link 7.12.2007 19:38 
The industrial complex with the monthly production capacity of 30 m bottles occupies 20 hectares of the land.

 DEM

link 8.12.2007 4:35 
Какой хороооооший комплекс...!!! Где говорите расположился ??
;)))

 

You need to be logged in to post in the forum