 |
|
Subject: feed liquids under the surface of the liquid Пожалуйста, помогите перевести feed liquids under the surface of the liquidWhenever possible feed liquids under the surface of the liquid in receiving vessel to minimise splashing and avoid static. По возможности осуществляйте подачу жидкостей под поверхность жидкости в принимающую емкость для того, чтобы свести к минимуму появление брызг и образование статического электричества. Заранее большое спасибо |
| смысл, что при наливании "кончик" в жидкость надо погружать, а не сверху брызгать))) |
| Поняла, спасибо |
|
Наверно, речь идет о нефтепродуктах? Жидкость подается в емкость под давлением, и конец шланга (подачи) должен быть заглублен в объеме уже имеющейся (поданной, закаченной) жидкости...(далее, как у Вас). |
| Cпасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |