 |
|
Subject: постановление о разрешении производства следственного действия notar. Пожалуйста, помогите перевести.постановление о разрешении производства следственного действия Выражение встречается в следующем контексте: Уголовно-процессуальный кодекс РФ Заранее спасибо |
|
link 7.12.2007 8:33 |
|
order authorizing performance of an investigative action буквальный перевод, но иностранцы понимают. |
| Большое спасибо, только вот этот performance чего-то никак не нравится, может просто order authorizing an investigative action? как Вы считаете? |
|
Большое спасибо, только вот performance совсем не нравится, может просто order authorizing of an investigative action, как Вы считаете? Спасибо. |
|
link 7.12.2007 9:53 |
| investigation warrant, imho |
|
link 7.12.2007 10:02 |
| order of authorization to perform an... |
| [E.g. criminal] investigation warrant + 1 |
| Сегодня что-то выход в сеть барахлит. Большое спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |