DictionaryForumContacts

 Serger

link 7.12.2007 1:23 
Subject: voting capital fin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: “Subsidiary” means in relation to any company, the entity which is directly or indirectly under the control of the first mentioned company; for this purpose “control” means the ownership of more than fifty percent of the voting capital or equivalent right of ownership of such company or entity, or the power to direct its policies and management whether by contract or otherwise

Заранее спасибо

 M@ry

link 7.12.2007 1:31 
по-моему это отрывок из Устава компании.
совет: поищите образец. таких в сети уйма должно быть.

 Serger

link 7.12.2007 1:48 
Thanks

 MashaTs

link 7.12.2007 2:59 
участие в уставном капитале?

 

You need to be logged in to post in the forum