 |
|
Subject: Литер real.est. Может, кто-нибудь знает, что такое "литер" в отношении недвижимости, и главное, как он переводится на английский?Контекст такой, например: Заранее спасибо. |
|
У Даля: ЛИТЕРА ж. буква, один из знаков азбуки: || наборная типографская буква. Литерный, с литерою, или к ней относящ. Литерная ложа, в зрелищах обозначенная не цифрою, а литерою, особенная. Тюк под литерами такими-то, ими обозначенный, вместо надписи. это просто буквенное обозначение, поэтому иногда слово Литер(а) опускается, а буква к которой оно относится присоединяется к цифре: ул. Мира 10, литера А = ул. Мира, 10А |
| Спасибо! А почему литер, а не литера? |
| Сама не знаю, у нас встречаются оба варианта |
| You need to be logged in to post in the forum |