 |
|
Subject: not a safety pin in sight Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: A new wave in tractor design and capability meant that the XXX Series would revolutionise the way tractors were built (and there wasn’t a safety pin in sight!) Заранее спасибо |
|
и все прошло без сучка, без задоринки - примерно ср. a safety pin in sight - незначительная, но заметная ошибка, неточность, помеха... |
| спасибо огромное |
| You need to be logged in to post in the forum |