Subject: WILL в договоре Доброго всем времени суток!Уважаемые форумчане, помогите пожалуйста. Возможно вопрос глупый, но я впервые столкнулась с договором, который полностью написан с will (the parties will, the distributor will). Это значит, что весь договор написан в будущем времени или это новый стандарт (вместо shall)???? |
мы в таких случаях переводим либо настоящим временем, либо также как shall |
Спасибо большое, Merc! |
You need to be logged in to post in the forum |