 |
|
Subject: ПЛИЗ отредактируйте перевод с рус 1 договор вступает в силу и начинает действовать со дня его подписания уполномоченными представителями каждой из Сторонbecomes effective and comes into force on the date of its signing by authorized representative of each Party 2 представить все необходимые данные по району возможного проведения буровых работ с буровой баржи |
|
becomes valid and enforceable on the date of its execution by authorized representatives of each Party deliver all required details with respect to potential drilling rig operations area. |
|
consider: 1. The Contract shall come into full force and effect un the date of signing hereof/being executed by authorized representatives of each Party 2. Present/submit/make available all required data pertaining to the potential area of drilling rig operations |
| имеется в виду drilling barge |
| You need to be logged in to post in the forum |