subject to the extent modified hereunder

link 30.11.2007 15:50

Subject: subject to the extent modified hereunder busin.

Пожалуйста, помогите перевести оборот:
subject to the extent modified hereunder

Выражение встречается в следующем контексте:
1.Condition of Contract: Unless otherwise specified, the General Conditions of the Contract Governing Supply Contract as modified from time to time, subject to the extent modified hereunder, shall apply to the enquiry.

Заранее спасибо

morevoer ✉

link 30.11.2007 16:22

подлежит изменению, в рамках изложенного?

ОксанаС. ✉

link 30.11.2007 22:12

Если не указано иное, Общие Условия, действующие на соответствующий момент, применяются к ... с учетом изменений, внесенных [настоящим документом]

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL