 |
|
Subject: факультатив помогите, пожалуйста со следующим"факультатив" и "курс по выбору" (из аттестата) - перевод на английский, а то у меня получается все elective course |
| optional course |
| мне оба слова надо перевести по-разному, т.к. это две разные строчки в аттестате |
| ну вот- факультатив как фокстрот подсказал (+1), а электив- курс по выбору.. |
| Well, elective and optional courses verdus compulsory ones:) |
| не-а...факультатив- хочешь- ходишь, хочешь -нет, это нужно лично тебе...а курс по выбору- просто из двух зол выбираешь меньшее..но ходить или что-то сдавать надо обязательно... |
| You need to be logged in to post in the forum |