 |
|
Subject: электротехника Здравствуйте! Прошу помощи с переводом 2х фраз из инструкции по техобслуживанию генератора переменного тока:- Step Iron Thermal Failure (iron здесь - сердечник статора) - pole drop test (речь про полюса ротора) Обе фразы встречаются в таблице-перечне неисправностей генераторов. Спасибо заранее! |
| это китайское руководство? |
| да нет, американское.. |
|
это не неисправности, а тестовые процедуры. pole drop test проверка целостности стержня демпферной обмотки Step Iron Thermal Failure - очевидно, отказ системы термоконтроля |
| ясно, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |