DictionaryForumContacts

 Илонка

link 29.11.2007 15:42 
Subject: С каким предлогом употреблять слово affect?
Помогите пожалуйста!
Вот текст:Религия влияла на всю общественную жизнь египтян.
Мой вариант:The religion affected at social life of the Egyptains.
А с каким предлогом правильно?

 sledopyt

link 29.11.2007 15:49 
simply affected the social life of... (предлог не нужен)

 helllenka

link 29.11.2007 15:50 
прелоги употр перед существительными, а affect-глагол, никакого не надо предлога

 Илонка

link 29.11.2007 15:51 
спасибо

 Alex16

link 29.11.2007 23:31 
"affect" чаще всего имеет негативный оттенок.

influenced the Egyptians' social life

 Илонка

link 30.11.2007 8:14 
Alex16 affect наше активное слово поэтому надо использовать именно его

 

You need to be logged in to post in the forum