DictionaryForumContacts

 karina

link 28.11.2007 13:52 
Subject: REMOTE HEAD TECHNICIAN
Это из области кинематографа. Кто-нибудь знает, как правильно перевести?

Спасибо!!!

 alk moderator

link 28.11.2007 15:22 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=3300383_1_2
по аналогии - старший техник внестудийной съёмки или обслуживания каких-нибудь выносных камер

 karina

link 28.11.2007 15:40 
thanks!!!

 karina

link 28.11.2007 15:43 
Кстати, одной из предложенных версий была: Удаленный технический специалист. Не знаю, что думать - ведь существует термин "Удаленный специалист"...

 alk moderator

link 28.11.2007 16:09 
поиск в Гугле сабжа позволил понять кто имеется в виду, посмотрите
http://www.imdb.com/name/nm2324819/filmogenre

 

You need to be logged in to post in the forum