 |
|
Subject: перевести на английский. срочно! Спасибо! Мы планируем посетить выставку в Вашем городе 21января. Можно ли у Вас остановиться пожить три дня? И сколько это будет стоить?
|
| Ваш вариант, плиз. |
|
Ну если срочно:) We gon' hit that show up in ya place 21 of January. Can I crash ya place for couple of dayz? How much I gon' owe you for that? |
| во жжот :) |
| ха ха ) |
|
link 28.11.2007 10:50 |
| We are about to hit your town on Janury 21 to see the show. Can we crash at your pad for three nights? What will it cost? |
| бу-га-га!!!! |
| Doomsday on Jan 21. Show's down. Meet at your your joint. Free of charge. FEAR!!! |
| ыыыыыыыыыыы )) |
| Ковальчук я надеюсь вы англ. понимаете :)) |
| Да ладно, пускай кинет им письмишко с таким текстом, мож скидку сделают :) |
|
link 28.11.2007 11:09 |
|
Wee are planning to visit an exhibition which'll occur in your city on the 21 of December. May we stay at your house for 3 days? How mach it will cost for us? (сори, чайник) |
| гы 100 раз |
|
link 28.11.2007 11:14 |
|
Wee are planning to visit an exhibition which'll occur in your city on the 21 of January. May we stay at your house for 3 days? How mach it will cost for us? (там же про январь) |
|
в срочном порядке можно сократить до безумия we are on 21 January (show), possible three nights (your place), how much.&.. |
|
link 28.11.2007 11:40 |
| Супер! Это уже можно высылать телеграммой! :) |
| ну срочно жнадо было :) |
| Бедный г-н Ковальчук ) |
| я его предупредила :) |
| gel is the best so far ;&) |
|
Мы планируем посетить выставку в Вашем городе 21января. Можно ли у Вас остановиться пожить три дня? И сколько это будет стоить? вот это мне звучит более естественно и что значит "жжот" это что то в роде "ух ты" или "lol"? |
| You need to be logged in to post in the forum |