DictionaryForumContacts

 lana_m

link 27.11.2007 9:06 
Subject: название статьи bot.
Программа "Genres" для анализа данных популяционно-генетических исследований хвойных.
Это - название научной статьи. Как лучше передать его смысл?

 10-4

link 27.11.2007 9:24 
(The) Genres Program of Coniferous Population Genetic(s) Analysis

 morevoer

link 27.11.2007 9:39 
&
Program - в конец, лучше, имхо
The Geners Coniferous ... Program

 10-4

link 27.11.2007 9:54 
"Genres (genetic resources?) Program" - это собственно программа, а остальное - это для чего она применяется в данном конкретном случае.

 morevoer

link 27.11.2007 10:04 
тогда of не подходит

 

You need to be logged in to post in the forum