WPB (по Сахалину-2)

link 26.11.2007 12:04

Subject: WPB (по Сахалину-2)

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Company's responsibility shall be limited to providing a copy of the relevant section of the PSA, a copy of the WPB and a Guarantee letter to Customs as confirmation that the Russia Import/Export Items arrived under the auspices of the PSA

Заранее спасибо

мама Надя ✉

link 26.11.2007 13:18

АУ!! Люди, причастные к договорам по проекту Сахалин-2, развейте мои сомнения!
Неужели это "копия плана действий на случай войны" ?!
Или это какой-то Way Bill ....

D-50 ✉

link 26.11.2007 13:21

might be Working Program & Budget. Just a guesswork

Aiduza ✉

link 26.11.2007 13:41

На Карачаганаке это "Work Program & Budget" - Программа и бюджет работ.

мама Надя ✉

link 26.11.2007 14:19

Большое спасибо!

Так и запишем.

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL