DictionaryForumContacts

 acquarius

link 26.11.2007 10:44 
Subject: respective hands
Пожалуйста помогите!
Никак не могу соединить все вместе, чтобы звучало нормально по-русски. По отдельности все понятно, а вместе...

In witness whereof, the Parties hereto have set their respective hands and seal the day and year hereunder written.

Контекст: соглашение между двумя компаниями.

Заранее всем огромное спасибо!

 foxtrot

link 26.11.2007 10:48 
В подтверждени чего, Стороны настоящего договора скрепили настоящий договор своими подписями и печатями в вышеуказанный день и год, имхо

 

You need to be logged in to post in the forum