 |
|
Subject: upgrade professions Доверенность на английском языке."уполномачиваю того-то того-то представлять мои интересы там-то и там-то, а также выполнять след. функции..." и идет целый список - оформление виз, подача исковых заявлений и вот этот самый upgrade professions. Что может уполномоченный по доверенности делать, что можно перевест как upgrade professions? хелп плиз. эни вэриэнтс ар уэлком. сенкс.:) |
|
повышать профквалификацию? Какой контекст? |
|
Даю контекст (правда сложно понять будет что-либо): POWER OF ATTORNEY I, …………………………….., ………………… NATIONAL, HOLDER OF ……………..PASSPORT NO. ……………………., ADDRESS AT ………………………………………………. HEREBY AUTHORIZE __________________________________________________________ TO ACT ON MY BEHALF TO REPRESENT WITH THE FOLLOWING:- Мне все понятно, что может этот человек делать, но НЕ повышать квалификацию - это точно! Как можно по доверенности повышать квалификацию.. тут что-то другое..... но я не знаю что. Спасибо заранее. |
| Кстати, man missing - мне тоже непонятно. Может, подавать заявление о исчезновении человека?? Глупо, наверное, но реально... |
| М.б. обновлять, вносить изменения с перечень профессий? |
| своих профессий? представьте, вы через судебный орган составляете доверенность, по которой уполномочиваете вашего представителя вносить изменения в перечень ваших профессий.... это странно.... |
| You need to be logged in to post in the forum |