 |
|
link 25.11.2007 17:47 |
|
Subject: закостенелость Помогите, пожалуйста, найти слова в английском, которые бы ближе всего соответствовали нашему слову "закостенелость" (состояние, при котором человек перестает развиваться).Кроме stagnation ничего в голову не приходит. Может есть еще варианты? Контекст: средство борьбы с рутиной и закостенелостью Спасибо большое! |
|
link 25.11.2007 20:30 |
| может, stagnation |
| rigidity, fossilization |
|
In the absence of context, I would suggest "being set in one's ways." E.g. Trying to change his attitude is like pulling teeth: he is so set in his ways. |
| You need to be logged in to post in the forum |