DictionaryForumContacts

 m@lyshka

link 23.11.2007 15:06 
Subject: usually a premium over lower yielding currencies.
Пожалуйста, помогите перевести.
usually a premium over lower yielding currencies.
Выражение встречается в следующем контексте:
A strengthening USD might imply an expanding interest rate differential, usually a premium over lower yielding currencies.
Заранее спасибо

 Legophil

link 23.11.2007 15:24 
самое правильное и смелое переводческое решение: бросить это

 m@lyshka

link 23.11.2007 15:28 
100%, но к сожалению не могу, приходится мучиться

 m@lyshka

link 23.11.2007 15:28 
P. S. и других мучить

 Рудут

link 23.11.2007 15:34 
обычно с премией к менее доходным валютам

 m@lyshka

link 23.11.2007 15:37 
Спасибо ОГРОМНЕЙШЕЕ!!!

 

You need to be logged in to post in the forum