 |
|
Subject: Table A in the Schedule to the Companies (Tables A to F) Regulations 1985 Господа, может кто-то, кто переводил уставы юридических лиц Великобритании, может помочь мне сформулировать, что такое эти "Tables A to F". Совершенно очевидно, что это - не таблицы, а что-то наподобие типовой формы устава, только я не могу подобрать емкого и лаконичного перевода. Заранее благодарна.
|
| Да нет, это действительно таблицы, причем не устава, а самих Положений (Regulations), вносящих поправки/изменения в Приложение (Schedule) скорее всего к какому-то закону (у меня встречался Закон о компаниях - Company Act). |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |