помогите, плиз, с переводом надписи на удостоверении.
В русском варианте она звучит так:

Владелец удостоверения является сотрудником ... компании.
Просьба оказывать содействие в выполнении им профессиональных обязанностей

Заранее спасибо :)