DictionaryForumContacts

 Енот

link 22.11.2007 13:46 
Subject: on a relative plain standing
Подскажите, пожалуйста, можно ли эту фразу: "on a relative plain standing" перевести как : "на относительно равном расстоянии".

Контекст: Said units are located on a relative plain standing at a right angle to the horizontal axis of the spherical part's center.

 sledopyt

link 22.11.2007 14:09 
попробуйте так:
are located on a relative plain --> расположены на условной плоскости
standing at a right angle --> находящейся под прямым углом

 Енот

link 23.11.2007 6:52 
Огромное спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum