DictionaryForumContacts

 Anna-London

link 22.11.2007 10:26 
Subject: Mews House archit.
Коллеги,
Архитекторы, сочувствующие или примазавшиеся есть? Облазила весь интернет в поисках определения mews house, но, посмотрев на картинки, запуталась еще больше. Что такое mews - знаю, но дома на картинках были от бывших конюшен, переделанных в дома, до просто двухэтажных вилл. Пожалуйста, помогите!
Заранее спасибо, рюмка кофе в Лондоне, как всегда, с меня.

 D-50

link 22.11.2007 10:31 
Mews is chiefly a British term referring to a certain type of stabling with living quarters. The term is both singular ("a mews house") and plural, and is used primarily in London and in some parts of Canada.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mews

 Anna-London

link 22.11.2007 10:33 
Это уже читала, как и многое другое. Сказать не могу. А потом, у меня в переводе речь идет о новых домах, более того, в новом городе...

 D-50

link 22.11.2007 10:43 
трудно сказать судя по картинкам. Они все разные и есть даже newly built mews houses.
одно только общее у них заметил, они все выглядят как Terraced houses.

 Anna-London

link 22.11.2007 10:45 
Вот-вот. :(
Буду трясти клиента.

 D-50

link 22.11.2007 10:46 
эт точно. Я вообще то раньше думал, что mews могут быть только converted, но нашел и новые. вообще странно....

 Alexis a.k.a. Althea

link 22.11.2007 10:51 
Возможно, поможет. Из какого-то местного "уложения"

4. DESIGN STANDARDS FOR MEWS HOUSES

Design of mews houses will require to meet all the under-noted criteria:

(a) The scale and massing of any new development will require to be subordinate to the surrounding properties and constructed in the style of a mews house up to a maximum height of two storeys, (in some sensitive locations a maximum height of one and a half storeys, or even one storey, may be considered more appropriate);

(b) If the building adjoins, or is in proximity to, an original mews house or group of mews houses that pre-date 1919, then it would be appropriate to form a new mews building up to, but not exceeding, the dimensions of the original mews, provided that there is no adverse effect on neighbouring properties;

(c) All new buildings shall have pitched roofs, clad in slate, with gable ends;

(d) All walls facing on to the lane shall be finished in natural stone in conservation areas. Whitewashed walls could be considered acceptable in less sensitive locations, (or where this style of mews house predominates locally);

(e) Second floor accommodation, if proposed, shall be lit by conservation-style rooflights, rather than dormers;

etc.

Подводя итог - mews house - не выше двух этажей. Terraced house - как правило 4-5 этажей.

 S-77

link 22.11.2007 11:18 
М.б. "дома смешанного стиля"?

 nephew

link 22.11.2007 11:22 
риэлторы не заморачиваются и пишут "дома типа Mews/мьюз"

 Peter Cantrop

link 22.11.2007 11:52 
имхо
одно-двухэтажные дома в старом английском стиле

 Peter Cantrop

link 22.11.2007 11:52 
крытые черепицей, под черепичной крышей

 Anna-London

link 22.11.2007 12:18 
У нас terraced house - всего два этажа. :)
Peter Cantrop, с меня две рюмки кофе! :oD

 Peter Cantrop

link 22.11.2007 12:19 
WOW!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum