 |
|
Subject: Enigma machine mil. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Шифровальная машина, надо полагать. |
|
Так точно: Шифровальная машина "Энигма" |
|
Enigma - оставьте как есть, т.е. кириллицей Энигма. Это название легендарной шифровальной машины, благодаря которой героиня Кейт Уинслет в одноименном фильме расшифровывала немецкие шифры (и американцам удалось спасти мир, победив немцев во второй мировой). Разумеется, то что скобках - произносится с сарказмом. из Википедии: |
| Эх, опоздал. Нет подвисает. |
| You need to be logged in to post in the forum |