 |
|
Subject: с учетом необходимости обеспечения условий для коллегиального и конструктивного обсуждения вопросов law Пожалуйста, помогите перевести. с учетом необходимости обеспечения условий для коллегиального и конструктивного обсуждения вопросовВыражение встречается в следующем контексте: Количество членов Правления определяется Советом директоров с учетом необходимости обеспечения условий для коллегиального и конструктивного обсуждения вопросов, а также для принятия своевременных и взвешенных решений. Заранее спасибо |
|
link 21.11.2007 19:18 |
|
Как вариант: In determining the number of the Executive Committee members, the Board of Directors shall be guided primarily by the necessity to facilitate a joint and constructive discussion of relevant matters and passing of timely and well-thought-out resolutions. |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |