ITS/Thermotics Steam Generator

link 5.02.2005 1:32

Subject: ITS/Thermotics Steam Generator

Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

The ITS/Thermotics Steam Generator is a horizontal unit with a single pass serpentine coil.

Что значит ITS и как перевести Thermotics Steam Generator? Теплопарогенератор?
Вообще-то неплохо было бы узнать, как перевести всё предложение. =)

Спасибо заранее.

solidrain ✉

link 5.02.2005 4:10

Посмотрите здесь:
en-ru-translator.port5.com/AR_tech_ru.doc

Алиса Т. ✉

link 5.02.2005 5:21

не работает ссылка. Она устарела. По крайней мере, у меня не открывается. :(

15 коп ✉

link 5.02.2005 7:06

в ссылке написано, что ITS/Thermotics - название фирмы производителя сего парогенератора. Подробнее см.
http://64.233.187.104/search?q=cache:y0Cijk4SZOUJ:en-ru-translator.port5.com/AR_tech_ru.doc+ITS/Thermotics&hl=en

Алиса Т. ✉

link 5.02.2005 14:28

Спасибо огромное!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL