 |
|
Subject: Люди кто в курсе , что это за органы , организации? 1) state statistics bodies2) authorized bodies 3) registration administrations Всем заранее спасибо! |
|
давайте контекст, на доверенность похоже. госкомстат, регистрационная палата, м.б. |
|
имхо: органы (Федеральной службы) государственной статистики компетентные органы регистрационные палаты (органы государственной регистрации) |
|
Это все из доверенности. Контекст : Уполномочмваем след. лиц представлять Корпорацию in all government and non- government organizations of Moscow (state statistics bodies ,registration administrations) and any other authorized bodies связи с окрытием Представительства в Москве |
| ну тогда Вам ответ дан выше. |
| You need to be logged in to post in the forum |