 |
|
link 21.11.2007 10:30 |
|
Subject: multi-cavity forging mech.eng. Описываются электрогидравлические ковочные молоты.Направляющая быстро изнашивается, если на молоте производится multi-cavity forging. Если кто-то знает точное русское соответствие, буду очень признательна. |
|
link 21.11.2007 11:09 |
|
Просто смотрю , что вообще никаких вариантов: многополостная штамповка ? - VERY IMHO |
|
link 21.11.2007 12:15 |
|
Вариантов со стороны как-то действительно нет. Поэтому спасибо Вам большое за Ваш, Abracadabra. А моих было изначально два. Один из них Вы практически озвучили. Многополостная штамповка действительно бывает, но для нее свой термин есть с определяемым словом forming. Начала отсюда отталкиваться и закрепился основной вариант: многоплостная ковка, но доселе о такой не слыхивала, поэтому и засомневалась. Второй вариант мой был: многоручьевая ковка (но для этого есть impressions) и с молотами как-то не очень вяжется (слишком затратно), то ли дело ковочная машина бы была... Очень я засомневалась, поэтому и обратилась за помощью специалиста. Наверное, действительно возьму "многополостная ковка", теоретически допустить можно, наверное, ведь эти две операции всегда "идут бок о бок". Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |