DictionaryForumContacts

 Nayton

link 20.11.2007 13:35 
Subject: audiophile mus.
Подскажите как как это слово лучше перевести? Спасибо.

The Tacet sound is something quite special: it is audiophile and does not kill the music.

 bondar-s

link 20.11.2007 13:39 
М.б. приятно на слух?

 DuFF

link 20.11.2007 13:41 
Да нет, тут скорее так и написать, в кавычках - "аудиофильский"

 PERPETRATOR™

link 20.11.2007 13:40 
Так и говорят - "аудиофильный", "для аудиофилов". Как это будет по-научному - не знаю.

 alk moderator

link 20.11.2007 13:43 
аудифильский, или лучше - для аудиофилов.

 

You need to be logged in to post in the forum